یʝی ی

ی یی

 

ی ی ѐی ۶۰۰۰ !

یی ی ی یی یϐ ی ی . ی ی یϐ ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ۶۰۰۰ ی ی . ی ی ی ی ѐ ی ѡ ی ۴۱ ی ۴ یی ۹۴۰ . ی یی ی ی Ԙیی ی ۸۷ ۹۸ ی ی .

ی ی ی ی Ԙ یی ѐ یی ی ی ی یی ی ی ѐ ی ѐی ی ϡ ȁ. ی ی یϐ ی ϐ ی یϡ ی . 

ی Ԙی ی ی :

ی ѐی ѐ ی ۵۷ ϡ ѐ ۵۷ . ͘ ی ی ی ی ی ѐی ϡ ѐ "" ѐ ѐ ѐی ѐ ی ی. ѐ Ԙ . ی ѐی ی ی ی ѐی ی   ی ͘ ی ی ی ی ی یی ی ی ѐی یی یی ی .

ی Ԙی ی ی ی ی ϡ ی ی یϐی ی ی ی ی ی ی . ǘ   . ی ی ی ی . ی " " . ј ѡ ј. "" ی. ѐ ی. ϐ . Ԙ ѐ ѐ ی. ѐ .

ی ی ј ѐ . ǘی ю ѐ ی ѐ . Ԙی ی ѐ ю ی Ԙ ѐ . ю یϡ ѐ . Ԙیی ی ѐ ѐ ی. ی Ԙی ی ѐی ѐی ѐی ѐ ی ϡ ی ی ѐ ی ی. ی ی ی ی ѐ ј ѐ ی ی . ѐ ی ѐی ی ی ј ی یی ی . ی ی ю ј ѐ ѐ ݘ ѐ ی ی ی сیی .

یی ی ی ی ی ی : ی Ԙ یی یی یی ی ی ѐی ی Ԙی ѐی . ی ی " ی ѐ" ی ی ǘ ی Ԙ ѐی ی ی . ѐی ی ѐ یی ی ی ی ی Șѐی. ی ی ی ی ی ی یی ѐیی ѐی ی .

ی ی ییی ѐ ј ی ۱۳۸۳ ی ی ی ی ѐ ј ѐی ی ی یی ی ی ی ی ی ѐ Ԙی یǡ ј ی ی . ی Ԙ ѐ ی  یی ѐی ǘ . " Ґ ی ی یی ی ԝی یی ϐ ј ی ی Ԙی ѐی  ی ی ѐ ی ی ی ی یی یی یی ی ѐ  ی ی یی Ґی یی ѐ ј ʡ ی ی ی ی ѐ ی ی ی یی Ԙ یی Ԙ ѐی ̝ی ی ϐ ی ѐ ییی یی ... ی ԝی ییی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ј ی  ی ی ی   ."

ی ی ی ј ѐ ʁ یی ϡ ͘ ی ی ی ʐیی Ԙ ی ی ѐی ی ѐی یԘ ʁ ϡ ی ѐی یϡ ̡ ʐیѡ ی  Ԙ ی ی ʁ ی .

ی ی ѐ ی ی . ѐ ϡ ǐ () ϡ ѐ ی . ۵۸ ѐ ѐ ю . ی ѐ ѐی ی ی ی. ۱۳۷۰ ѐ ی . ѐ یی ی ی .

ѐ . ѐ ی ѐ . Ԑ ی ی ѐ ی یی ی ی ѐ ی ی ϐی ی Ϻ ی ی ی ی ѐ ѐی. ی ی ی ی ی Ϻ ی ю ی ی ю ی ی ی ѐی Ϻ ی ی ی Ԑی Ҙ یی ی ی  ѐی ی . ی ی ی ی ی یی ϡ ی ѐی ی ی ی ی ی ی Ґ یی ی ی ѐ یϡ ی ϡ ǐ ی .                                                                 

ѐ ѐ ј . ѐ ю . ѐ . ю یی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ѐ ѐ ѐی ϡ ی یی ی ј ی ی ѐ .

ѐ .   ی یی ѐی . ʡ ϡ ѐ ی. ю ѐ . ѐ . ѐ ѐ . ѐ ѐ . . ǐ ی ǐ ی ѐ ϡ   ی Ԙ ϡ ȁϡ " " .

ј ѐ јȐ Ӂ ̡ ʡ ی ͘ ϡ ی ǘ ی ی ی ی ј ی ѐی ی .

ی ی ی ی ٩٩ یی ی ϡ ی ѐ ϡ ʡ  ی 捘ی ییی ی ѐی ی ی ی ی ی ѐ ی ی یی ی ی ǘ .

ی ی ی ی ی ی . ی ی ی یڡ ی ی ی ی یی ی ی ی Ԙ ǘ ی ј ѐی .

ی ی ی ی ی ی ѐی ی ی ی . یԐی ѐ ی ی ی Ԙی ǡ ی ی Ԙی ی ی . ی ѐی ی Ԙ Ș ی Ԙ . ی ѐ ی ی ی ی Ԙ ѐی ϡ Ԙ ѐی ی ی Ԙی ѐی јѐ. ی ѐی ی Ԙ ی . Ԙ یی یϐ ی ی Ԙی ی ی ی ی ی یی.

ی " Ԙ یی ѐ" یی ی ی ی ی. ی یی ی Ԙی ѐی Ȑ ی یی ی Ԙ ѐی ѐ یϐی ی .

ی ی یی ی . ی ی یی ی ѐ ی . یی ѐی ی ͘ ی ی ی ی ی یԐی یی юی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی یی ی ѐی ی . ی ی یϐ ی ی ی یϡ ی ی یی ی ی . ی ѐی ی ی ی ǡ Ԙ . ی ی ی ی Ԙ ѐ .  

ی ی ی یی یی ѐ یی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی   یϡ ی ی ی یی ی ϡ ی ѐ Ȑی ی ی ی ی یϐی Șی. ی ϡ ی ی . ی Ԙی ѐی ی ی ی ی ی ѐ ی ی یی ی ی ѐ ی ی ѐ ϡ ی ی یی јی ѐ ی ی юی ϡ юی ی ی ی ی .

ѐ یی ѐی ʡ ی ی эȡ ѐ ϡ ѐ ѐی ϡ ی .                                                                    

یی:

  ی ی یϡ ѐی ǡ  ǡ ی یϐ ѐ ی ی ی ی ϡ یی Ԙی ѐی ѐ ی ی ی ی . ی ی ی ی یϐ ѐ ی ی ی ѡ یی ی ی ی ی .

ی ی ی " یی" ی ѐ ی " " ی ی ی یی. ی ی ی ѐ ی ѡ یی ѐ ی Ȑی یی . ی ѐ ی ی ȁیϡ ی "ی ی" " ی" "ی ی" .

یی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ѐ یϡ ی ѐی . یی ѐی ی ی ǘ یی ی ی ی ی ی ی ی ی ѐ ʘ ی ʡ ی ی ی ی ی ی. ی ی ѐی ی یی یϐی یϡ ی " یی" ی ی !

ی ǘی ی یی ی ی ѐ   Ԙ ѐ ی. ی ѐی یی ѐ ی ی ی ی ی ی یی . ǐ ی ی ی ϡ ی ی یԐی ی ѐ .

ی ј ی " یی" ی΍ ی ی ی ی ی ی ی ی یی. ٴ " یی" ی ییی ١٩١٧ ی ی یی ǘ ѐی ی . " ی " (ILO) јی ی ی ی ١٩١٩ ی ییی یی ییی ی . ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی . ی ی ی ی ی ی ی ی یی . ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ییی ی ѐ ی ی ϡ یی ی ѐ ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ѐ ی ی یی Ͽ یی ی ی ییی ی ی ѐی یی юی ϡ ی ѐ ی . ی ی ϡ یی ی ی ѡ ی یی ј . ی ǐ Ԙی یϐ ی ѐ ی ی ی یϡ ی یی ی ѐی ی ییی ی. ی ی یی юی ی ϡ ی ی . " " ی ʡ ی ѐ ی ی ی ی ی ی ی ј .

ѐ :

ی ی ی ѐ ͘ ѐ ی ی ی ی ј ѐ ʡ ۲۰١١ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ѐی ی ی. ی ѐی ی . ی ی ی ѐی ی ی ی ی ی ѐ ی ی ی یϡ یی ی ی ѐ ی ی . ی ی ی ی ی јی ی ѐ ی ی ی ی.

ی ی ی ی ی ی ی ѐی ʘǁی یی یی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ѐی . ی ی ی . یی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ͘ юی ی ѐ ی ʘ ی .

ѐ ی  Ԙ ѐی јȐ ѐ ی : ی ی ی ی . یی یی ѐی ی ی ی ی ی ی ј ѐ ی ѐ ( ی ) یی Ԙی ѐ ییǡ ی ѐ یی ی ѐ یی . ی Ԙی ѐی ی ی ی ی ییʡ ی ی یی ی ی.

ی ʡ ی ی ی یϐ ی ی یϐ ی ѐ ی ی ی ی. ی .  ی ی ͘ ی ی ی ی ی ѐ ی ی ی ѐی ѐی ی یϐ ی ѐ ی ѐ ی ی.

۶۰۰۰

ی ی ی یϐ  ی ی یی ۹۹ ی ی ۶۰۰۰ یϡ ی ی . ی ی ی ȁ ی ی  ی ی یی .

ی ی ڡ یی ѐی ʡ ڐییی ی ی ǘی ی ی یʡ یی یϐ ј  ی .

  ی ʡ ی "   ی ی ی ѐ ی ѡ ی ی . ی ѐ ی Ԙ یی ی ۸۷ ۹۸ ی ی ...."

  ی Ԙ یی ی ی ѡ ی ی ی ی ی .. .. ѐی ی ѐ ی ѐ ی . ی ʡ ی ی ی ی. یی یی ی ϡ ی ѐ ی.  ی ی ی ی Ԙ ʡ ی   ѐ ی ی ی ی ی ی ی ییی ی ѐ ی ی یϡ ی ی یی ѐ ی یی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی یϐ ѐ ϡ ѐ یϐی یϡ Ԙی ѐی ی ی ј ѐ ی Ԙی Ԙی ی . ѐ ی Ԙ یی ی ۸۷ ۹۸ ی ی ی ϡ ј Ԙ . ی ی ی ی ی ی ѐی Ԙ ی ییی ѐ ی .

ی ی ی ǘی ѐ ی ی  یϡ یی ی!

ی ǘی ی ی ی ی Ȑی ی ǘی ی ی ј . ی ی   ی ѐ ی ݘ ...ی ϡ ی ј ی ی ǘی ی ی ی ی یی ѐ ی . ی ی ی ی ی یی یی یی یϡ یی ی ی юی یϡ ی ی ѐ ی.

ی ǘی یی ی ی . ی ی ǘی ی ی ی ی ی یϡ ی یی یϐی یϡ ی ی ی .    

ی ی ǘی ی ی ی ی ی: " یی ی ی ʡ ی ی ییی ی ی ѐ ی ی ی ی یی ѐ یی ی ی ! ی یʡ ی ی ی ی ی ی ѐ یϿ ѐ ی ی ی ǘی ی ی ی ی یی ی یϿ یی ی ی ی ی ی ی Ͽ ی ی ی یی ی ی یѐی ی ѐ ی Ͽ ǐ ی ی ی ی ی ݘی ѐ ی ѐ ی Ԙی ی ی ی ی ѐ Ϻ 捘ی ی ی ی ی ی ѐ ی ی Ͽ "

ی ی ی ǘی ی یی ی ی ϡ ی ی ی یی ʡ ی ی ی ѐ ʡ ʐی ی ј ʡ ی ی یϐ ی   ی ی ѡ ی یϐ ی ی ی یϐ ی ѐ . ی ǘی ی ی ی ی ی ѐ ییی ی یی ی ݘی ی ی ϡ ی ѐی ی ѐ ی. ی ی یی ѐ ی ی یϡ ی ی ѐ ی ی ѐ юی ۶۰۰۰ .

ی ǘی یی ی ی: "ی ی ی ی ی ی ی ی یی ј . ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی یی . ی Ԙی یی ی ی یی ی ی ی ییی ی ی یی . ǐ یϡ ی ی ی ی یی ."

ی ǘی ی ی ی ی ʡ ی ی ی . ی ی ی ѐ ʡ ѐ юی ѐ ǘی ی ی Ԙی ی ی ی ی . یϐی یی ی ѐی ی ی ی ی یی یϐ ѐ یϡ یϐ ی ѐ ی یی Ԙی ی. ѐ ی ی ی ی ی یی یی ی . یی ی ی یϐ ی ی ی ی ی ی ی ѐی ی ی ی ی ی ی ی ѐ یی ی یϐ ی ی . ی ی یی ی یϡ ی ϐ ی ѐ ی ϐ ی یی ѐی ی.

ی ǘی ی ی:" ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϐѐی یی ѐ ی یی ی ی ی ی ی ی . یԝیی ی یی ی ی ی ј ی یی ی ѐ ی ی ی ی ی ی ی ѐ ی ی ی ی ʐی Ԙی ی ی ی ! ی ی یʝ ی ی ی Ͽ یی ی ی ی یی Ԑی ݘی ѐی ѐی ی ی ی ی ی . ǐ ѐ ی ی یی ی ی ی ی ی ی Ϻ ی ی یϡ ی ی ی ."

ی ǘی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی! یی ی . ی ی ی ی ۶۰۰۰ ی ی ییϡ ی ی. ی یی ی   ѐ ی ی یی. ی ی یی ی ی ۹۶ ۹۸ یϡ یی юی ʐ ی ی ی ی ی ی یی ی  ۹۸ ی یی ی یی  ی ی یی ۸۰ ی ۹۰ ی ј ی ی یی Ԙی ی ѐ ѐ ϡ ی ی ی ی یʐی . ی ѐ ی یی ی ی ی ی ی ѐ ی ی ی ی ی ی ی ی ȐیϿ ѐ ی ی یی ϐی ʐی ǁیی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی یԘ ʁ " ѡ ی یی" ی. ی ѐ ی ی ǁی ی ی ʡ ј  ی یϡ ی ʐی Ԙی ϡ یی یی ی ی ی ی ی یی ی ʘ ی ی ϡ ی ی ی ی ی. ی ی ѐ ی ی ی ی ی ی ی ѐ ی ϡ ѐ ی ی ی ی ی ی ѐ ǐی ʐ ϡ ی ی ی.

"ی ǘی ی ۸۷ ۹۸ ی ی ی ی Ԙی یی ی ی یی ی ی ی ییی ی ی یی . "                                     

یی ی ǘی ѐ یی ј ی ی ی Ԙ  

ی ی یی Ԙ ј ϡ ی ј Ԙ ʡ ی ی ی ی ی ی ی ی ѐ ʘ یی ј ۷۴ ͘ی ی ی ѐ ۱۳۸۹ ј ϡ ͘ ی ی ͘ ی ی ѐ ی ی ی . ی ی ǘی ѐ ی ی ی ی ی ی ѐی یی јȐ ی ѐ ییی . ی ی ی ی یی ј یی ی ی ی ی ی ی ی ѐ یϡ ی یی ѐ یی ی ی . ی ی ی ѐ ʁ ی ѐی ѐ یԘ ʁ  Ԙی ی ی Ԙ ی یی ی یی ʁ Ԙϡ ی ѐ ی ی . ی ی یی ی ی ی "یی ی  ی " یϐی ѐ یԘ ʁ ϐ Ӑی یی . ی یی ی یی یԘ ʁ ی ی ʡ ی ی ی ی ϡ  ی ی یی یԘ ʁ . ی ѐی ی ی ی ی ی ی ѐ ی ی یϐ ѐ ی ی ی ی ѐ یԘ ʁ یی ی ی ی ȡ Ԙ ѐ ی ی ی. ی یѡ ѐ یی ј ی ی ی ی ѐی ی ѐی ی ی ژ ϡ ی ۸۷ی   ۹۸.   ѐی ی ی ی ی یԘ ʍ ʡ ی ی یǡ ی ی ی ی ѐ ʁ ʡ ی Ԙی ѐی ی ی Ԙی ی ی ی .                                                                                                                                

" ی ǘی ی ی : ی Ԙ ی ی ی ی ѐ ی یی ی ѐ یی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ѐ Ԙ ی یی . ی ѐ ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی یی ϡ ی ی! ی ǐ ѐی ی ی ی یϺ یی ی ! ی یی ѐ . ǐ ی ی ی Ϻ ی ."

ی ǘی ی ʡ ی ѐ ی ی Ͽ ی ی ѐ ی ی Șϡ ی ی ی ѐ ی یی ȁϡ ی Ԙ ј ی . ی ی ی  ѐ ی ی ی. ژ ǡ юی ی ی ی ی  ѐ ی ی ی ی ی ѐی ϡ ѐ ی ی Șϡ ی ی ی یی ی ی ѐ ی ی ֡ Ԙ   ی Ș. ǘی ѐ   ی ی ی ی ی یی ѐ ی ی.   ѐ ی ی ی ی ی یی ی یϡ ی Ԙ ی ʡ ی ی ی ی یϡ ی ی یی ی ی ی ی ȁی.

"ی ǘی ی ѐ ی ی ی یϡ ی ی ϡ یی ی ѐی ی ی ی ی ϡ یی ی ."

ی   یی ʡ ی ی ی یی ϡ ی ی ѐ ی ی ʡ ی ی ی ѐ ی ی ی ϡ ѐ ی ی ی ی ی ѐی . ی " یی ی ѐی ی ی ی ی " ی юی ی ی ی ی ی ѐی ѐ ѐ ی ی ی ϡ یʐی ی ی ی Ԙ ʡ ی ی ǘ ی ی یی ѐ ی ی ی ی Ԙی یϡ ѐ ی ی ی . ی ی ی ѐی ѐ ی یϡ ی ی юی ی ی ی ѐ ی یی ی.

 ی ǘی ǐ ی ی ی ی یی ی ی ی ی! ی ی ѐی ی ی ی ѐ ѐ ی ǘ ی یی . ی Ԙی یʡ ی ی ی ی юی ی ϡ ی ی ی ی ǘ ی یی ѐی ی یی ѐی ی ѐی ی . ی ی ی ی ی یی ǘ ی ی ی ی ʡ ǐ ی ی ی ѐی ʁ ی ј ѐ ی یی یی ј ʘǁ یی ی .   

 ǘی ی ی ی:" ی ی ǁی ی Ԙ ǡ ی یʝی  ی ѐ ی ی ݘ ѐی ی ی ی ی ی ѐ ی ѡ یی ی Ԙ ی ( ) ی ͘ . ی Ԙ ی یی. ѐ ی ی ی یی. Ȑی ѐ ی ی ی ییϺ یی ی یی ی ی ی ی ی _ ѐ ʘ ."

ی ǘی ی ی ی Ԙ ی ی ѐ ی ییϡ یی ی Ԙ ѐ ѐی ϡ ی یϐ ѐ ی ی ی . ǘی ی ی ی   یϐ ѐ ی . ی یی ѐ ی ی Ԙی ی ی ی  ی ی ی یϡ ѐ ی " ی" ی ی. ی ی یی ی ѐی  ی یی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ѐ ѐ ی ی ی . ی یی ѐی ϡ ی ی. ی یی ی ی یϡ ی ی ی یی ی Ȑ یی یϡ ی ی یی ی ی ی ی ی. ی ѐی ی ی ی ی ی ی ی. ی ǘی ی ی ی ی ی ی юی ی ی ی ی ی ی یی یی یی јی ی ی ی ѐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ʘ ی ی یی ی ј ی Șی ی ی Ȑی ی ی . ی ی ѐی ѐ ی Ϙѐی ی . ی ی ѐ ǘ ی ی Ԙ ʡ !                                                                                   

ی ی ی

  یی ϐ ϡ ی ی ی ی . ی ی ی ی . 

" ی یی ی ی ی ی ی ی Ԙی ѐی Ԙ ی."

 ڐیی ی ی ی ی Ԙی ی ی ی یی ی یϐ ی ی Ԙ ی ی Ԙی ѐی . ی ی јی ی ی ی Ԙی ѐی ی یی ی ی Ԙ ی . ی ی ی Ԙ ϡ یی ی یϐی ی ی ی ی Ԙی ѐی ی ی ѐ Ԙی .                                            

ی ی:" ی یی ی یϐ ی ѐ Ϻ ی ی ی ی یی ی Ԙی ی ی ʿ"                                                          

یی ی ی ی : " یϐ ѐی ی ی ǘ ی ی ی یی ی ј ." ی ی یϐ ی ی یϐ ѐی .                                                                                                                                                     

  ی ی ی ی  ȁ. ی ی ی ی ʡ ی ی ʡ ی یی.                                         

ی ی ی ی ی  یϐ ѐ ی ی ی ѡ یی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ѐ ǘ ی ی یϐ ی ی ی یی ϡ ی ی ی ی ϡ ی ی یʝی ԝ . ی ی ی ی ی ی ی ѐ Ԙ یی یی ی یی ѡ ی ϝ ѐی یی یی ی ѐ   ی ییی ی ѐ ی ی. ی Ԙ ی ѐی ی ی ی ی " 坐یی" ی ی ی ی ی یϡ ی ی Ԙ ی ѐ ϡ ی Ԙ یی ʝی ϝѐی ی. ѐ ی ʘ یی ϡ ی ی ی ϡ ی   یی ی ی .

   ی یی ѐی ی ј ی ی ǁی ی ی یی Ԙ ی ی ѐ ی ی ی یی ѐی ی ی ی ѐ ޝ ی ی . ѐ ʘ یی ی Ԙی ی ј ی ی ی Ԙی ی یی ی . ی ǘی ی ی یی ی ی ѐ ی   ی Ԙ یی . ی ی ѐی Ԙ ی ʡ ی یی ی ی ی یی . ی ی یϐ ی ѐ یی ی یی ی ѐ .  

۶ ۲۰۲۰

 

ی ϡ