متن فرانسوی

سوم نوامبر 2009

آقای سفیر جمهوری اسلامی ایران

اتحاد و همبستگی سندیکائی فرانسه "سود" اطلاع یافته است که چندین فعال و از جمله مسئولین سندیکای کارگران نیشکر هفت تپه دستگیر، تنبیه، جریمه و زندانی شده اند که از میانشان مسئولینی چون علی نجاتی، جلیل احمدی، فریدون نیکوفرد، قربان، محمد علیپور مهر بچشم میخورند.م

فشار و احتناق مذکور بر خلاف بیان و نظر در اساسنامه سندیکاهای مستقل کارگری است که اهدافشان برای دفاع از مزدبگیران در کشور شماست.م

اتحاد و همبستگی سندیکائی "سود" قویا اعتراض خود را نسبت به خفقان علیه این سندیکا و فعالینش  اعلام میدارد.م

اتحاد و همبستگی سندیکائی از مقامات مسئول جمهوری اسلامی ایران تقاضا مینماید که به حقوق پایه ای و اساسی کارگران در رابطه با آزادی و حق تشکل سندیکائی و نیز حق اعتصاب احترام بگذارند.م

آنیک کوپه

نماینده و سخنگو