یʝی ی

ی یی

 

. . ی

                                             ۀ [1]

: ۱٨۹۹

: ی ۱۹۲۴ ٔ ی ٔ ۹-۸ ی. ی ی ی ٔ ی .

: ی ӡ Ә ۴ ۳۱۹-۳۱۰

یی:

یی ی: ی

ی ی ی ѐی ی ی . ی ی ی ی ی . ی ѐ ѐ ی . ی ј ѐ ی یی ی э ی ی ǡ ی ی ی ی یی ی ј ǡ ȁ. ی ی ی ی. ی ی ی ٔ ѐ ȁی ٔ ی ی ی Ϻ ی یٔ ی یی ѐ ی ی ی ی ی .

                                                                                   ۱

ی ی ی ی. ݘ ϡ ی ٔ ی ی ی یϡ ی ی ی ѐ ی ی ی ی یϡ ی ی ی.

ی ی ѐ (ی ی ) ѐ یی ی . ی ی ѐ ی Ϻ ی ی ѐ ی یی   ی  ی .

ی ی ی Ͽ ی ی ی ٔ ѐ ی ی ی ی ی Ԙ ی ی.

Ȑی ی ی ی.

ی ی ی ی یی ی ی ǡ ǡ ی Ϙی ǘ ی ϡ ی ٔ ی ی ی ی ی Ϙی ѐ . ی ѐ ی ی ی ǐ ی ی . ی ی ی ѐ ی ی ѐ ی ϡ ی ѐ ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ٔ ѐ ی ی . ی ی ی ی ی ی . ی ی ی Ϻ э ѐ یی ѡ ی. ѐ ی ی ی ی ی Ә ی ی ی ی ی ȁϡ ی ی . ی ی ی ѐ ی ی ʺ ѐی ی ی ϡ ی ی . ѐ ʡ ی ی ی ǡ ی ی ϡ . ی ѐѡ ی ی ǡ ی ی ی ی ی ϡ ی ی ѡ ی ی ϡ ی ϡ ی .

ی ی ی ѐ یی ی Ͽ   ѐ ی : Ԙ ی ی ی Ϻ ǘ ی Ϻ ی ی ѐ . ی ی ی ی یی   ی ی ی . یی یی ی . یی ی ی ѐ ی . ǐ ѐ ی ی ϡ ی   ۀ یی ی   ی ی یی .

ی یی ی ϡ ی ی   یی ѐ ی . ی ی ѐ   ϡ ѐ Ϻ ی ی. ǐ ی Ȑیی ѐ ی یϡ ی ی ی ی ʺ ی ی ۱۷ ۱۹ ʺ ی Ϙ ۵ ۶ ی ی یی ی ی Ϻ ی ѐ ی یی ی ی یی ی ی. : ѐی ی ی ی Ϻ ی ѐی ی ی یی И . ی ی یی ѐ ی ی ی ی ʘ ی ϡ ʡ ی ѐ ʡ ی ی ٔ ǡ .

ی ѐ ی ی ǘʡ ٔ ی ی ی . ѐ ی ی Ԙ ٔ  ی ϡ ј ی . ѐ ی . ی ی ϡ یی  ی. ی ی ی Ϻ ی . ی ی یی ǘی یی ی ϡ ј ی یی ی ی ǡ ی ی .

ۀ ѐ Ԙ ی ی ی - یی ی ی Ի ی . ی ی ی ی ی ی ی ٔ ٔ ٔ ѐ ی یی یѡ .

یی ٔ ٔ ѐ Ͽ ی ی ی ی ی ی یی. یی ѐ ی ی یی ی . ǐ ی ی ѐ ϡ ی ј ی . ی  یی ی ی . ی ی ی ی ی ی ѐی ی ی ی . ǡ ی یی ی ѐ ی ی ی Ϻ Ԙ ی ی ϡ ی ی ȡ . ی ی ی ی ی ی ѐ ی э ی ی 捘 ی ѐ ی ј ѐ ی . ی یی ی ی یϡ ی ی ی ی э ی ی ی ( ی ی ی ѐ ی ) ی ی ی ی .[2] ʡ یی ی ی ی ѐ ی ی Ϻ ی ی ی ی ی ѐ ی. ی ی ی یی ی ی ی . ی ی ٔ ( ی ی ی ی ی ).

ʡ ٔ ی ی ϡ ی ٔ ٔ ѐ ی ی . ی ѐ یʡ ی ϐی ѐ . ی ی ѐ ی ی ی یی ی . ی ѐی ی یی ϡ ی یی ی ϡ ی ی ی ی . ی ѐ Ԙ ی ϡ ϐی ی   ی ی ی یی ی ϡ ی ی ی  ʐی ی ی . ی ѐ ی ј ی ی ϐی ی ϡ ی یϡ ی ϡ ی ی . ی ی ی ѡ ی ی . ϐ ی . ی ی ϐی ی ǘ ی ی . ی یȡ ی ی ݘϡ ی ی эی ٔ . یی ی ѐی ۀ ѐ ی : ǐ ϡ ٔ ј ی. ی ی ی : ǡ ی ǡ ی ǡ ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی . ی ی ی ѐی ی ی ϡ ی ϡ ی ی ѐ ی ϡ ј ی ی. ی ѐ ی ϡ ی ی ی ی . ی ی ی ǡ ѐ ی ѐی ی э ی . ی ѐ یی ی ی ϡ ی. یی ٔی یی ϐ ی ی ی . ی ی یҡ ѐ ی ϡ ی ǘ ی . ی ی ی ی ϡ ٔ ی ϡ ݘ ی ϡ ȡ ی ی ѐ ی ی. ی ی ѐ ǘ ی ی ی ی ی ی ϡ ǘ ʡ ی . ی یʡ ѐ ی ی ϡ . ی یʡ ѐ ی ی ی ٔ ی ی . ӡ یی Ґ ѐ یی ѐ ی ی ی ی: ی ی Ԙ ی юی ی ی ϡ ی юی Ԙ.[3] ی ی یی . ٔی ی ی ϡ ٔیی ی ѐی ی ی ی ی  ی ی ی ی ی ۀ ی ی ی ! ی ѐ ݘ یی ی ϡ ݘ ٔ ی ѐ ی یی ی. ی ی ȡ ѐ ی ی ی ٔ ی ی ی ی یی ݘ Ϻ ȡ ی ی ی ی ۀ э یی یی .

ی ѐ ی ی یی ʺ ی ی ی ٔ ѐѡ ی ٔ ی یی. ی ی ی ی ѐ ی ییی ی Ϙی ѐ ی ی ی یی ی ǐ ѐ ی ϡ ѐ ی ٔ ی ѐ ѐ ی ј ʘی . ی ی ی ѐ ی ϡ ی ی Ȑی ѐ ی Ǎی ی ی . ی ی ی ی ی Ԙ ѐ ی ی ѐی ی .

ی ѐ ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ѐ Ȑیϡ ی ی ی ی ѐ ی ی ѐ ی ی ی . ѐ ی ϡ ی ی ی ی ǡ ی ی ی ی . Ӂ ی . ی ǘ ی . ѐ ی ی   : ی ی ی ی ی ی ǘ ϡ ǐ ѐ јی ϡ ی . ѐ ی ی Ϻ Ԑ ی یی ѐ ی ی ی Ϻ ی ی ی ѐ ی ی   یی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ( ی ی یی ѐ ی ی ۱٨۹۵ Ԙ ). ѐی Ԙ ی ی ی ʡ ی ی ی ی ѐ ی . ѐ ی ی ی Ϻ ی ی Ϻ ʘ ی ی یی ی ϡ ѐ ی ȡ ی ѐی ј ی [] ی ی ی . ی ی ѐ ی ی ی ی э ی . ی  ی ی ј یی ѐ ی ϡ یϐ : ی یی[4] ی .[5] ی ی ݘ ی ی ی ѐ ی ی ی ی .

ی ѐ ی Ϻ ی ѐ ی ی ۀ ی ی یی یی. ی ی یی 䐻 ی . ی ѐ ی ϡ ی ی یی ʘ   ی ی   ی ی.

䐻 ی. ǡ ی ѐ ( ی یی ) ی ی ѐ ی ȡ ی ی Ϻ ѐ ی ی ی ی یی یی . ی ی ی ی ی ѐ ی 捘 ϡ ی ѐѡ ی ی یی ی ی ϡ ی ی ی ی с . ی ی ѐ یҡ ی ۀ ѐ ی ی ی ѐ ی ϡ . ی ی ݘ . یی ی ی ۀ ۀ ѐ ی یی ʡ ی یʺ ǐ ѐ ی ی ی ی ϡ ی ی . ی ی ی ی . ی ی ѐی ی ( ی ǐ ی ی) ۀ ی . ی ی ی ی ʡ ی یی ѐ ʐی ی . ѐ ی ی Ϻ ی ی ی  ی ی ѐ сیی ی. ی ی ȡ ی   ʡ یی . ی ѐ ی یی Ϙ ʡ ی یی ی . ی ی یی ی ی ѐی ی ی ی ی ϡ ۀ ѐ ی ۀ یۀ . ی ی 捘 ی ( ی ǘ ی ) ی ی یϡ ی ی ی . ی ѐ ی ی ǘ . ی ی ѐ ی ی ی ی ϡ ی یی ϡ ی یی ی ی ی . ی ѐی ی Ϙ . ی ی ی ی ѐ ی یی . ی ی ѐ  یی ی ی یی ѐ Ԙی . ی ی ѐ ی ی . ی ѐ ی ѐ . ی ی یی ѐی ٔ یی ی ی یی ی ی. ی ی ی ی ѐ ی ی ی ی .  ی ی ی ٔی ی 䐻 䐡 یی ی ی ѐ . ѐ ی ی ی ی ٔ ی ۀ ѐ ی یی ی ی Ϻ ی ی ѐ . ی ѐ  یی ϡ یی ی یی ϡ ی ی ٔ یی ѐ ϡ ی ییی ѐی ی Ԙی ی یی یی ۀ ѐ ی ی ۀ ѐ ی ی ی ѐی ϡ ۀ ѐ э ی  ی : ѐ ۀ ǡ ی!

www.aazarakhsh.org

azarakhshi@gmail.com

 

[1] ) ی ی ی ی ϡ ی ی ی (Robochaya Gazeta) ( .. " ی" ۲۰۷ ی ). ی ٶٔ јی یی . ی ی ی ی.

[2] ) یی ی ی ی ی ی ѐ ی . ی ٔ 捘ی ی ی ǘ ی ی ʡ "" ی ( ی ۱٨۹۹ ) ی ی ٔ یϺ Ԙ یی Ԙʐی Ԙʐی ǘ ѐ (یی ی). - ی

[3]  ) ی ӡ ی ѐ ی ( ј ӡ ۲ Ә ۱۹۵٨ ۲۶۰)

[4]) ی ی ی ی. ی ѡ ی ی ی . ی ј ی (ی ی یی )

[5] ) ی ی ی ӡ ʘ ((von Puttkamer

 

ی ϡ