یʝی ی

ی یی

 

ی (ی یی ی (Víctor Lidio Jara Martínez)

 Ϙیʡ ی ی ѐ

ی ی ی 57 с ی! ! ی ... ی ی   ی ی  ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی . یی - ی ی ی ی Әی ی ی ی   ی ی. یی یی ی ی ی ی ی . ی ی ѐ یی 23 Ӂ 1932 ј (Lonquen) ی یǐ(Santiago) ی یی یی ی . ǡ ی ی ѡ ی ی . ی ی ѡ ی ی ی. ی ی ی ی :

ی

ی ی

یی

ی

ی ی ϻ

ѡ ی یی ی ϡ ی 捘 ی ޡ ύ ʐی ی ی یǐ . یǐ ԡ сی ی ی ی ی ی ی ی ی Ϙ یѡ ی. ѡ ی Ґ ی ی . ѡ Ԑی ی ی ی . ی ی ϐی ӡ ی ی ی ی ǘ ی. ی 15 ϡ ی ی ی ѡ . ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی یی ی . یϡ ی ͘ ی یی ی ی ی ی ی یی ј ی . ϐ ѐ јȐ . ј ی Ґʡ یی ی ی ی . ی ی ی ی . ی ی یی ی ی .   یǐ Ґ Ԑ یی сیԐی ѐی ѐ یی . ی ۱۹۶۱ ی ی   ی ی ی یی ییϡ ی ی ی ϡ ی ی. ی یی یی ی ی یϐی ی . ی ی ǻ ی ی ǘ ϐ یی ی ی یی ی یی .

 ی یǐ ی ی ی ݘ ی یی 1966 ی یی ی   ی ی (Canto a lo humano) ی ی ی . ی ی ی ϡ ӡ ی . ی ی ی یǁی һ ѐ یی ͘ ی :

ی

ی !

ی ی

!

!

  ی ی ͻ یی ǡ ی ی  ی ی ϡ ی ѐ ی . 1969 Ґ ی ی ی ј ی ѐ یی ی. ی ј ǘی ی ͘ یǡ ʘ یی ی ی ی 70 ی ی . ی ͘ی ͘ʡ ی ͘ی ی :

ی ی ی

ی

  ی

ǘ !

͘ی ݘی یǐ ی ʡ . ی ی ی ѐ ی . یی ǘ یی ی ǘ ی.

ی یی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی :

  ϡ یȻ ... ѐ Ԙ ی . ѐ ی Ԙ . یی ی ی ی.

ی ی ǘ یی ی ϡ ǡ ی 1972 ی ی ی ی ی ی یǐ ѐ ی . ی ی ی ی ی ی ʡ ی Ș ی.

ی ی ی . ی یی ی ی ی ی ی  (WE shall overcome)  ی ی ی .

ی ی ј ѐ ی Ԙ Ӂی ی ی یی ی . ی ی ی ی ی ی ی : ی ی. ی ی ی.

  ی یی ی ی ϐ ی ی :

 https://www.youtube.com/watch?v=kGWXzTfmZdQ

ی : ѐ ی ی :

https://www.youtube.com/watch?v=85lX594qnuA

ی ی  یی ی ی. ی یѡ یی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ̡ ǎ ی ی ی یȡ یی ی ݘ ی ی ی. ی ی   یی ی ی ی ی ی ѐ ی ی . ی ی Ӂییی ی Ӂی ی ی ی ی یی: ǎی یی () ی ییی Ԑʝی یی. ی ی ی یی ی ی ی ی یǁی یی ی .  ی ی Ӂییی ی ییی ی ی ی . ی ی ی یی ϡ ی یی. ی ی ی (یی) ییی ی . ی : ی ǐ ی ی ϡ یی یی. ی ی ی ی ی ی ј ی Әیی ی ǡ ی ی یی ییی ی ی ی ϡ یی ی ی ϐی ی ی ѐ ی ی ی ی ی یی ѐ ی ی Ԙ . یی یǡ یی یی یی ی ی ȁی ی ییی ی ی .

ی ǡ ی یی . ی ȡ ۱۹۶۹ ییʝ ی ی یی ی ޻ ی   ی ϡ یی ی ی ی ی ی ی . ی ǡ ی یی یǐ ѐی с ی .

޻ ی ی ϡ ی ی یی ی ی ی ی ی ی. ی ۷۰ ۷۳ یی ی ѐ ی с ی یϡ ǡ ی ԝ   ی ی یی ی ʡ ѐی с ی . ی .

11 Ӂ ۱۹۷۳ ی ییی ی یی ی ی ی ϡ ی ی ی ی یی ی . ی ی یی (ی) ی ی ی ییی ی . ی ͘ ی ی 1332یی (1953یی) ی (ی) ʡ ی ی ی- ی ی ی ϡ ی ی ޻ ی ی ی ј . ی ی ی یی ǐ ی ی ی ی ی. ی ϐی ی Ӂ ی ی ی ی ی ی ی ییی ی   ی .

ی ی ی Ԙ ی یǐ ی ϡʐی ϡ   یی ی ی ی یǐ . ی Ȑ Ԙ . ی ی ی Ԙ . ی ی ی "Venceremos" ϫ ޻ . ی ی ی یی ی ޻ ϡ Ӂ یی   یی  (ی) ی ی ی. ی Ӂ ǘ ݘ 44 ی. ۱۶ Ӂ  ی ی ی ی ی ی ǻ یی . ی ی ѐ ی Ԙ ϡ ی یی یǐ ǘ Ӂ Ǎ ی ی ی Ӂی . ی ی یی ی1990 . ǡ ϐی ی یی ی ی یی ʘی ی ی .  

ی

ی ی ی ǡ یی ی ی ی یی یی ϐ ی ی ی:

ی یی/ ی 捘 / ی ј/ 䝐 یی/ 䝘 / 䝘 یی / ی ی/ ی ی ی ی ی/ Ә ی / ی ی. ی"   ی  ی یی ی ی ی ی ی ی ѐ :

Yo no canto por cantar
ni por tener buena voz,
canto porque la guitarra
tiene sentido y razón.
Tiene corazón de tierra
y alas de palomita.
Es como el agua bendita,
santigua glorias y penas...(6)0

ی ی

ی ی ی

!

ی

ی یی

ی ی ی یی

ѡ Ҙ

ی ی ی یυ(7)

  ی ...

ی ی ѐ

ی یǘ

ی یʘ یی

ی ʘ یی

ی Ԙ υ ( ی 1973)

23 ی 2019                                     

ی ϡ