یʝی ی

ی یی

 

ی ی:

ی ј ѐ ی ی ی

۲۰۱۹

:

  یی ѐ ј юی ی ی ی .

  2508 ј یی ѐ ј Ԙی ی یی ѐ (ITF) 2006 ی یی ѐ ی یی ی ѡ ی ی 87 98 ی Ԙ ی . 11 "ی ی " ی Ԙیʭʡ 2017 ی یی "ޭ ی ی" ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی "ޭ ی ی ی ی " ی.

2566 Ԙی ی یی یی ѐیITCU)) 2007 ј Ԙ ی Ԙیʭی ی ی ی  Ԙ ѐی έی юی ی ی ی ی Ԙی ی .

ی  2807 Ԙی ITUC 2010 Ԙ یی ѐ ی ی ی ی Ԙ ѐی ѐ ی ی یϐی ѐی ی ی ی ی .

ی ی ی έی ی ی ی یی:

1 юی ی ی ј Ԙی ѐی Ȑی ی ی Ԙǡ Ԙی ͘ی ی ی ѡ ی ی "یϐ ѐ" ی ی ی Ԙی ی ѐی ی . ǘ ی ԭ ǐ یی Ԙ ی یی Ȑیی ی ی .

ی یʡ ی ی ی (ǐ ی) یی ی Ԙ یϐ ی ییϡ ی ѐ ی ی. ی ی  ی ییی ی ی یی ѐ ј Ԙ ی ی ی ی یی ی .  ی ی ǘی ی ی ی ѐ ی Ԙی ی ی ی ی .

ی () Ԙی ѐی ͘ی ی ی ی ی ی یϐ ی ʡ ی یʭ Ԙی ѐی ی ѐی ی یی   ʐی ی Ԙیی Ϻ ی ԭی ʐیǁی ی ѐی ژ ی ѐ ی ʐی Ԙی یی ѐی ѐ ی ی ی Ϙѐی юی ی Ԙی ѐی ͘ʡ ј ی ѐ ی Ә ی Ә ی ѡ ی.

2- ی ی 11 ی ی ی ی ѡ ی 2508   "ی ޭ ی ی" ی ی ی   ی  ی ی ی - юی ی ی ی - ی ی ی ʡ ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی юی ی Ԙ ѐ ی ی ی ی ی ییϡ ی . ی ی ی ѡ юی ی یی ѐ ی ϡ ی ی ی . یϡ ی ѐ ی ی ϡ ʭ ی ی Ԙی ѐی юی ǘ ی ی ی ی یی . ѐ ی ی یѡ ی ѐ Ԙ ی ѐی . 

3 - ی ی ی ی ی јȭیی юی ی ی . ԭیی ی ی ی ی ی ѐی юی ی ͘ی Ԙی ѐی ی ی ݘ ی ی. ی юی Ԙی Ԙی ѐی ی ی یʭ   ی ی юی ی јȐ ѐی .

4 - έی юی ی ǡ ی ی یی ی ی ی ѐ ʡ ی. ی ی έ ی ی ی ѐی ی ی ی ʡ ی ̭ .

юی Ԙیʭ ǘی ی. ی Ԙ یی. ی ی ی ʭی ѐ Ԙی ѐی ی ی ی ی ی یی. ی ی . ی ی یی  ȡ ییی ʭی ѐ ʁ یی یی ѐ ʐیی   ʡ ی ʭی ی ѐ ی یی јȐ ͘ . ی ϐ ǘ ی ی ی ی .  

ݘی ی ǘی یی юی یی ј ی ی έی ییϺ ی ی   ی . ی ی ی ی   یی ی "ј یی " ی یی یی ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی. ی ی یی ѐی ی ی ی ی. ی Ә ی ی ی  ی یی ی "ی ѐ"   ی یی 1367 ی یی یی ی ی ی ی ǘ . ی ی ی یی ی ی ی э ی ی ی Ԙی ѐی . ی ی ǁ ی ی ی . ی ԭی ǘی юی ی   э ی ی ی Ԙی ѐی ی ѐ ѐ یʭی ی .

5- ېیی ی юی ی یی ی ی یǡ ѐ юی Ԙѡ ی ی ی یی ϡ ی یی ی ی 2508 ی  "ی  ޭ ی ی " ی ی یϺ  ی یی ی ی ی ѐی ی ی ی ی ѐ  Ԙی ی ѡ ی یی ی ی ی ϡ .  

6- ی ј ѐ ʁ ییی ی ی ی Ӂی ی ی ی ی ی ی . ی ʭی یی јȐ ͘ ی Ӂ ی ی Ґ . ی ی ی ی ی ǘ 2018 ی   . ی ی Ԙی Ԙی ѐی ی ی ی   ی ی ΐیی .    

7- ی ی یی. ʡ ی "ی ی ی " ی ی Ԙیʭʺ ʡ ی ی ی . ی ی "freedom of association" "ی " ی ی ȭی ی یی. ǘی ی ی ی یڭ ی یی  "ی " یϡ ی ی Ԙ ی "ی "  .

یی ی ѐ ی

۲۰۱۹

 

( )

2508 

ی 389 2019

2508 ( ی ی ی) Ԙی : 25 ی 2006

-

- .A ی  

-  .B ی ǘی

-C .

 .D ی子ییی ی

- یی ی

 : ј ی ی یی ѐی ј ی ی ی ʐیی یی ی ییی.

1. 423. ی ی ی ǘ  2018 ی ی ی (ی )  . ( ی 387 ی 334 ی ی ǐ ی 482- 511)

2. 424.  ی ی یی ѐ (ITF)  یی ǘ 2018 .

3. 425. ی 3 ی 2019 .

4. 426. ی ی ی ی ی Ԙ ( 87)  1948 Ԙ یی ی ( 98 ) 1394 .

A. ی

1. 427. ی ǘ 2018 یی ی ] ی 387 ǐ 511[ :

(a) ی ی ی ی ی ی ʡ ی ی Ϻ ی ی ی ی یی ی ϡ ی ی ی ی ییی . ی ی یʭی ی ی ی ی ی ی .

 (b) ی ی ی ی یی ѐ ј ی ی Ԙ ϡ یی ی ی یϐی ی ی ȁ.

(c)   ی ی ی "یی ʭی ی" () ѐ ی ی ی ی ییی ی ی ی یϡ ی ی   یی ی ی یی ی   یԭ ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی子ییی ی .  

(d)   ی یی ی یی ی ی ییی ʐی ی ϡ ی ی ی ԭ ی ی ی ی ǡ ی ی ی ی ی ی ییی ʭ ی ی ی ی ی ی ͘ ϡ .

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ ͘ی یʭی ʭی ییی   ی ی ی ی . ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ѐ ͘ یی  ی ی ی .

(e) ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ѐ ј ی ی ی ی ی ʡ ʡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .

 (f) ی ی ی ییی ی ی ی ی ی ی ی ییی ی یҡ ʭی ی ی .

(g) ی ی ی ی ITF   ʐیی ی 200 ϐ ی ی   Ӂ 2018 ͘ ی 21  ϐ   ی ϐ ی .

(h)  ی ی ی ی ی ی ی ی .    

B . ی ی ǘی

428. ی ی ی ѐ (ITF) ی 12 ǘ یی Ϻ ی ی Ԙ ی Ӂ ی ی ی ϡ ی 150 ی ʐی Ӂ  200 ی .  ITF 8 2018 ѐی ی ی   ی ϐ  ی ͘ ی ی 17 ϐ ی . ITF ی ی ϐ ی ی ی ی ی ϡ ی یی Ԙ ی ϐ ی ʐی ی ی یی ی ی .

C.

  429. ی 3 ی 2019 ʘ ی ی ی ѐی ی Ԙیی ی یی یی ی ی ʡ ی یی. ی ی ی ی ѐ   ی یی ی ی Șی ی ʡ ی ی ی ی ی ϡ ی . ی    ی   یی ȭ ی یی یʭی   ڭ ʡ ی ʭی ϐ .

430. ی ی ی ی ʡ ʘ ی ی Ԙی ѐی یی ی ҁ . ی   ی ی 131 136 ی ی ی ی ϡ ی یی ی ی یی ѐی ( ی ی ی ѐ . ) ی ی ی ی . ی یی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی .

431. ی ی ی ی یی ѐ ј ی ی ی ی ی ی Ȑیϡ یϐی ی ی ی یϡ ʘ ی Ԙی ѐی ی ی ی ی یʭی ϡ э ی ی . 3 87 ی ی Ԙی ѐی یی ی یϐ .

  ی Ԙی ѐی ی ی ی ی   ی Ԙ ѐی ی Ԙ 1 3 Ԙی ی ی ( 1985) ی ѐی ی یϐ ѐ ǘی . ی ی 4000 ј ј   ی ј ی یϐ ی ی . ی  ی ی   ی ی ی ј ϡ ی ی ǘ یϐ ѐ ی . ی ی ( ی  ) ی ی Ԙی ی ǘی ѐ یϐی ی ی ی ی ی ی ј .

432. ѐ ی ی ʡ ی ی یی ی ی یی ی ی ی ی ی   ی ی ی ی ی ی . یی ی ی ء ی ј Ԙی ѐی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙǡ ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی . ی Ԙی ѐی ی ʭی э ی ی . یی یی "ی ی " "ј یی" ی .

433. ی ی یی ی ییی : 

- ی ی ی ی ی ی.

- ی ی ی ی ی ی ی ی ی 15 ͘ ی ی ͘ ی .

- ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ .   ی 2016 ی Ӂ ی . 11 ی  ی ی ی .

- ی ی ی ی ی ی ی 2 ͘ . ی ی ی.

- ی ی  ی .

434. ی 58 ی ͘ی یی ی یی ی ͘ ی ی ی ی ϡ ی ј یی ǘ ی ی ʭ ی.

435. یی ی ی ی ی   یǡ ی ی ی ی ی ʡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ] ی 282 ǐ 408 [ ی ی ј ی ی . ی ی ییی ی ی ʭی  ی ی   " یی یی " ǡ ʭی Ԙی ی ی ی ی ی .  ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ Ԙی .

436. ی ITF ی ʐیی ی 200 ϐ ی ی  Ӂ 2018 ͘ ی 17 ϐ  ی ی ϐ ی ی ی   ی 17 ی  یی ʐی . ی 15 ی ی   ͘ . ی ی ی ی   ی ϡ  ی یی Ϻ ی ی ی  ی ی .

ی ی یی ی ʐی ϐ ی یǡ ی Ϻ  ی ی ی ʐی ͘ . ی ی 17 ی ͘ یی ییی . ͘ ی ی . ی   ѡ ی ϐ ی 17 ی.

  .Dی子ییی ی

437. ی یی ی ی ی 2006   јȭی ی یی ѐ ј ی ی ʐیی ͘ یی ی ی ѐی ǘی э ی ی ی ی ی .

438. ی ݡ ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی یѡ یی ی ی ʡ ی ی ی ی ی ییی ϡ ʘ ی] ی 360 ǐ 807 [. ی ی ی ی ی ی э ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .

439. ی Ԙ ی ј ی . ی ی ی ی یی ی ј ی ی ی ѐ ی ی ی . ی ی ی ی ی یی ѐ ј ی ی ی Ԙ ی.  ј ی ی Ԙ ϡ ی ی ی Ԙ یϐ ѐ ی Ԙی .   ی 3 87 ی ϡ ی یی ی 2 ی یی: "ѐ ی ی یҡ   Ԙ ی Ԙ ی ϡ ی ی Ԙ ی ȁی".

ی ی ی ѐ ی Ԙی ϡ ی ی ی ѐ  ی ی ی ی Ԙ ѐی ی ی .] ی : ی ی ی . 2018 ǐ 479[. ی ی ǐ ǘی ѐ ј ϡ  Ԙ یی ی ϡ ی ی ی یی یی ѐ ј ی Ȑ. ی ѐ ی ʡ  Ԙی ی ی یی ی.

ϡ ی ی ی ѐ ј Ԙ ȁیϡ یی ѐ ј ی یی یϡ ی یϐی یʭی ی Ԙ ј ϡ ی . ی ی ی یʭی ی .

440 . ی   ی ی ی ی ی ی ی  ی ی . ی ی ی ی ی ی یϡ ی ϡ ی ی ی ی ] ی 387 ǐ 506 [ Ȑی ی ی ی . ی ی Ґ ϡ  ی ی ی ی ѐی یʭی ʭی ییی ی ی ی ی یی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی  ͘ ی .

441. ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ѐی ی ی ی ی ʘ ی ی ی ͘ ی. ی ی یی یϡ ی ی یϡ ی  ی ǘی ی ی ی ͘ یی   یی . ی   ی :

ی ی ѐ ی ڭی 40 یی ی ی   ی ی ϡ ی ی Ԙ᭭ی ѐی ی Ϙѐی ϡ ی ی ѐ ی ی ی ی یی. ] ی 380 ǐ 644 [.

ی ی یی ѐی ییی ی ڭی ѡ ϡ ی ی ی ی ѐ . ی یی ی ی ی ی ی یѡ ی ی ییی ییی ʡی ی э ی ی . ѐ ی ʭی ی ی . ] ی ԭی ی ǐ 241 208[ .

ی ی ǘی ی ی ی ی Ԙی ѐی ʭی . ی یʭی ییی یی ی ی ی ی ʡ ی ی ͘ . ی ی ی ی ی ԭی ʐ یی ی ی یʭی ʭی ییی ϡ   存 ی ѐی ی   ی . ی  ی ی   ی ی ی ی ی ی ی ی   ی یϡ ی ی ی .

442. ی ی ͘ ی 17 ј ϐ ϐ ی Ӂ 2018 . ی ی ͘  ی ی ی ͘ یی ی یی ی. ی ѐ ͘ . ی ی ی 17 ی.

443. ی ی ی ʐیی 200 ϐ ی ی ی . ی یی ی ی ی ی ی - ی ی - ی. ی ی ی ی ی ی ј ی ی یی ی. ] ی ԭی ی ǐݭی   965 971 [. ی ѐی ǘ ی . ی ǘی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ј ʭی ϐ ی Ӂ 2018 ی .

یی ی  

444.  ی ی子ییی ی یی ی ی ی یی ی ی:

(a) ی ی ی ی یϐ ѐ ی ی ی э ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی .

 (b) ی ی ی ѐ ј ی Ԙ ȁی یی ѐ ј یی ی یϐی ݭ ی Ԙ ی ѐی јʡ یʭی ی . ی ی ی ی ی .

(c) ی ی ی ی ԭی یی یی ی ی یʭی ییی ʭیҡ ی ی یʭی ییی ی ѐی ی ڡ ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ یی ی .

d)) ی ی ی ی ی ی ϐ ی Ӂ 2018 ی ј ȡ ی . ی ی ی ی ϐ 17 ی ͘ ѡ ی. ی ی ی ی ʐیی ی 200 ϐ ی .

(e) ی ی ی ی ی ی ی ی . 

( )

    2566

یی ی ی ی 828   2019

2566 (ی ی ی) Ԙی 25 2007

Ԙی : ی  ی ی یی ѐی )  ITUC )

: Ԙ Ԙی ی ј ϡ یʭی یی یی ʐیی ی ی јȭ .

46.  ی 2007 ی ј ی   ی ی . ی ی ǘ 2017  ی ] ی 383 ǐݭی 50 56 [. ی ی   ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی یǡ ی ی ی ǘ ی ی ی  ی ی ی ی یی ͘ . ی ی ی ی ی ی یی ییی ͘ ی ѐ ی ی ی ی ͘یʭ ϡ . ی ی ی ی یی ی ی ی ی ј ʡ ی یʡ ی ی  ییی ʭی ϡ ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ǘ یʭی ییی ی ی ی ی ی ی ی ی ی (ILO) ی ی ی یی ییی ѐ ϡ ʐ .

47. ʡ ی ی ی 3 ی ǘ 2018 .   ی ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی یی . یی ی ی ԭ یј ی. ی ʘ ی ی ی ی ی ی ʺ ی ی ی ی . ی ʘ ی ی Ԙ ی . ی ی : 14 ј ی ی ی ǁی ی ύ ییی ʡ ی ی ی ǡ ی ی ی ޭ .

84. ʡ یی Ԙی ѐی ʭی э ی ی ϡ یی 2018 ی ی ی یی ی ی ی ی ی ϡ ی یѡ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی یی . ی ی : ی ی یی ی ی ی ی ѡ یی ی یی ی ϡ ی ی ϐی ی ی ی. یی یی ی "ј یی " ǘی ی ј یی ѐی ʭی یʭی ی ی.

49. ی ی ییی ی ϡ ی ی یǘ ی ͘ی ی ǘ ϐی ی. ی ی 28 ی 2016 . ی ی ی ی ی ǘ 16 2016 ی .

50.  ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی (ǘ) - یی ی ی -  .  یی ی ͘ ی یی ی ͘ ی ی ی ی ی ی ی. ی ͘ یی ϐ ی ی ͘ ی . ی ͘ ی یʭی ییی ی ی ی ϡ ی ی ی ی .

51. یی ی ی ی ی ϐ ی 2016 ی ی ی ی ی ی 610 500 134 ی ͘ . ی ی 9 2016 ی ی 22 2020 ی ی. یی ی ی ʘ یԭ ϐ ی ی ( 500 610 ی) ی ی ڭی ی ی ( 505 ی) ی 10 5 ͘ . ی ی ی ی ی   Ԙی ی ی ی ی . ی ی ی .

52. ی ی ی ی ی ی ϐ ϐ Ӂ 2017 ی . ی ͘ ی ی یޡ ʘ یی ی 54 ی ʺ ی ی ʡ ͘ یی . ی ی ʘیی ی ییی ی ی ی یی ی ی ی . ی ی .

53. ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی 605 . ͘ی 29 Ӂ 2015 23 2020 . یی ی ϡ ی ی ی ϡ 5 ی ی ی ی ی ͘ ϡ 1 2020 ی 23 Ӂ 2025 . ی ی ی ی 2021 ی. ی ی ی ی ی ی 42 ی ϡ ی ی 5 ی ǘ Ԙی . ی ی ی Ȑی.

54.  ی ی یی یی یی . ی ی ی یی ی ی ی ی ی .

55. ی ی ی ی ( ILO ( ی ی ی ѡ ی یی ی ی ی ѐی ʐی ی ј ILO یϐ Ԙی ѐی یی یϐ ޭی ѐی ی ی یǡ ی ی ѐی ی ی ی ی Ԑ ی Ԙی ѐی یی ی Ԙی . ی ی ی یی ʐی ی ی ϡ یی ی ی ی ILO   ϡ ی. 

56. ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙی ی ʐیѡ ј ی ی. ی ی ی ی ی   ی ی ی ی ϐی ی. ی ی ی ی ی ǘ . ی ی ی ǘ ی ی ѐی .  ی ی ی ی ی ی ͘ یی ی ی ی ی ی.

57. ی ی ǐ ی ی ییی ϡ یʭی ی یی یʭی ییی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ییی ی ی ی ی ییی ی .

58. ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ .  ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ͘ . ی ی ی ی ی ی ی ʡ   ی ی ǡ ی ϡ ی ی ی ی ͘  5 ی ی ی.

ی ی ی ʭ ی ی ی ی ی ی ی   500 610 ی ی ی ییی ی یʭی   ییی ] ی 382 2508 ǐ 420 [ И ی ی یѡ ی ʡ ی ی ی Ȑی ی ییی ͘ ͘ی ی ǡ ی یʭی ییی ی .

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ͘ ی ی ییی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ییی ϡ ی ی ی ی ی ی یی ی ی ییی یʭی ʭی یی ی ی ی ͘ ϡ ی ی ی ی ی ی .

59. ی ی ییی ی ی ی ی ی ϡ ی ی یی ǡ ی ییی ی ی .

60.   یی ی ی ی یی یی ی ییی Ӂ   یی یی یی ] ی 380 2566 ǐ 50 [ ی ی   ی ی ی ی یی ی ј ی ییی ی ی ʭی ʡ ] ی   380 ǐ ی 49-53 [.  ی ی ی ی ی ی ی ی .

61. یی ی ی ی 㘭ی ی ی ی ی ی ی یی ییی Ȑی یی ی ϡ یی . 

( )

  2807

یی ی ی ی 289 2019

2807 (ی ی ی) ی Ԙی 2010

Ԙی : ی ی ی ی ی ѐی (ITUC)

Ԙی ی ی ی "ј یϐ ѐ" ی یϐی ѐی ی ی ی ی ѡ ی ILO ϡ ی ی  Ԙ (ѐی) ی  Ԙی ی Ԙی ѐی ی .

40. ی ی ی   2016 ی ] ی 278 ѐ ی 56 60 [ ی ی ѡ یی Ȑی ی ی ی ϡ ی ی ییی ی ی .

41. ʡ Ӂ ǘ 2018 ی ی .  ѡ ی ی ʭی Ԙی ѐی یی ی ی ی یѡ Ȑی. ی یی ی یϡ ی ی ی ی ی   ی ی . ی ی ی " Ԙی ی ی " یϐ " ی ی ی " ی ی ی ی .

42.   ی ی ی ی ی Ԙی ی : 1990 " Ԙ ی ѐی یی" "  یʭی ی یی Ԙǡ ی ی ی یʭی یی ی " (1981). یی ѡ Ԙی ی э ی ǡ ی ی ی ی ی ی Ԙی ی ی یی ی ی Ԙ ǘی ی ی Ԙی ی . ی  ی ѐ ی یی ی Ԙ ѐی (ی ی ѡ ی ѐ ی یϐ ѐ) ی .

  ی ی ی ѐ Ԙ یϐی ʡ ݭ ی Ԙی ѐی ѐی ی㭐یی یϡ " ی 䐭 ی ی " " ی ی ی ѐ" " ی یϐ ѐ ی ی ی" ی ی ی ی یϐی ѐی ی ј ی ی. ی یی ی јی ی ی ی ی ϐی ѐ ی ی Ϻ ی ی یی ی ϡ ی ی ʐی ی ی ی ی ی ی ی .

43. ی ی ی ی یی ی یی   ѡ . ی ی эی ی   ی. ی ی ی ی Ԙی ѐی  ǘی ی یϡ ی ی ی ѐ ی ی یی Ԙ 1990  ی .  ی ی   یی ی ѐ ی Ԙ   ϡ ی ی ی ی ی ی - ی ی Ԙ ی ј ی ] ی ی ی ی 2018 ǐ 479[

ی ی  ( ی) ی ییی (ی ی ǐ) ی ی "ی ی " " ی ی" "یϐ ѐ"  یϡ یی ѐی ی㭐یی ј ی یϐی ѐی ی ј ی ی. ی ی ی ی ی ی ی Ϻ ی ѐ ی Ԙی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی .

ی یی:

http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:50002:0::NO:50002:P50002_COMPLAINT_TEXT_ID:3998849

http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:50002:0::NO:50002:P50002_COMPLAINT_TEXT_ID:3996550

https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:50002:0::NO:50002:P50002_COMPLAINT_TEXT_ID:3996550

  یی ی ѐ ی

۲۰۱۹

http://etehadbinalmelali.com/ak

www.workers-iran.org

info@workers-iran.org

ی ϡ